English-Finnish translations for under the impression

• siinä käsityksessä
  Olin siinä käsityksessä, että pyyntöni oli hyväksytty, mutta tähän päivään mennessä en vieläkään ole kuullut mitään tällaisesta lausunnosta. I was under the impression that my request had been accepted but to date I have still not heard this opinion.
  Lisäksi useat jäsenet sekä konservatiivien että sosiaalidemokraattien ryhmistä olivat siinä käsityksessä, että tätä äänestystä ei toimitettaisi ennen huomista. In addition, a number of Members, from both the conservative and Social Democratic groups, were under the impression that this vote would not be taking place until tomorrow.
  Olimme todellakin siinä käsityksessä, että direktiivin johdanto-osassa, sellaisena kuin direktiivi hyväksyttiin, mainitut päivämäärät koskisivat liittyviä maita. We were certainly under the impression that the dates mentioned in the preamble to the directive, as it was finally adopted, were the dates that would apply to the accession states.

Definition of under the impression

• Thinking or making assumptions, often incorrectly

Examples

• We opened a store in Beijing under the impression that our product would be popular.
• Under the impression he was about to be fired, he decided to quit.

Related words

• under the weather
• there is nothing new under the sun
• the darkest place is under the candlestick
• under the influence of alcohol
• under the influence
• under the knife
• under the hood
• under the wire
• under the radar
• under the microscope